Elon Musk and Tesla break ground on massive Texas lithium refinery

(增加马斯克，州长评论，特斯拉锂生产背景)

作者：金贤珠和欧内斯特·谢德

路透 5 月 8 日电 - 特斯拉 (TSLA.O) 周一在德克萨斯州的一家锂炼油厂破土动工，首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 表示，到 2025 年，该厂应该会生产足够的电池金属，生产约 100 万辆电动汽车 (EV)，使其成为北美最大的锂材料加工商。

该设施将把特斯拉从制造汽车的核心重点推向复杂的锂精炼和加工领域，马斯克表示，如果这家汽车巨头要实现其雄心勃勃的电动汽车销售目标，这一步是必要的。

马斯克在周一的破土动工仪式上说：“展望未来几年，电动汽车发展的一个根本瓶颈是电池级锂的供应。” 现场还有推土机和其他推土机。

马斯克说，特斯拉的目标是明年完成工厂的建设，然后大约一年后全面投产。

此举将使特斯拉成为北美唯一一家将提炼自己的锂的大型汽车制造商。目前，中国主导着包括锂在内的许多关键矿物的加工。

德州希望能够自力更生，而不是依赖任何外国敌对国家来满足我们的需求。我们需要锂。“德克萨斯州州长格雷格·阿博特在仪式上说。

马斯克没有具体说明该设施每年将加工多少锂，尽管他表示，该汽车制造商将继续从包括 Albemarle Corp(ALB.N) 和 LiventCorp(LTHM.N) 在内的供应商那里购买金属。

马斯克说：“我们打算继续使用锂的供应商，所以特斯拉不会做所有的事情。”

Albemarle 计划在南卡罗来纳州建造一座锂加工厂，每年将提炼 10 万吨这种金属，计划于明年开始建设，该设施将在本十年晚些时候投产。

马斯克没有透露特斯拉将从哪里获得被称为锂辉石精矿的粗锂，这种锂将在该设施加工，尽管特斯拉与皮埃蒙特锂公司 (PLL.O) 和其他公司达成了供应协议。

“清洁行动”

特斯拉表示，它将放弃锂行业依赖于硫酸和其他强化学品的传统精炼工艺，转而使用对环境不那么苛刻的材料，如纯碱。

“你可以住在炼油厂的中间，不会受到任何不良影响。马斯克说，尽管当地媒体报道说，一些环保倡导者对该设施提出了担忧。

周一的声明并不是特斯拉第一次尝试进军锂生产领域。马斯克在 2020 年告诉股东，特斯拉已经获得了内华达州 1 万英亩土地的使用权，该公司的目标是从粘土矿床中生产锂，这是以前从未进行过的商业规模的生产。

虽然马斯克夸口说，该公司已经开发了一种专有工艺，可以从内华达州的粘土矿藏中可持续地生产锂，但特斯拉尚未部署这一工艺。

马斯克敦促企业家们进入锂精炼行业，称这就像是 “造钱”。

“我们求你了。我们不想这么做。有没有人能帮忙？“他在上个月的一次电话会议上说。

特斯拉上月表示，最近锂和其他大宗商品价格的暴跌将有助于特斯拉在今年下半年遭受重创的利润率。

该炼油厂是特斯拉在 2021 年将总部从加利福尼亚州迁至德克萨斯州后，向德克萨斯州扩张的最新举措。马斯克的其他公司，包括 SpaceX 和钻孔公司，也在德克萨斯州有业务。

阿博特称，特斯拉和马斯克是 “德克萨斯州的经济巨擘”，他说：“我们为他把德克萨斯州称为家而感到自豪。”