没能挽救银行，瑞信董事长公开认错：交易条款 “必须接受”

曾经全球首屈一指的庞大帝国，终于迎来了终场落幕。

当地时间周二，瑞信董事长 Axel Lehmann 在瑞信最后一次的年度股东大会上表示，他对该集团的崩盘，以及最终被竞争对手瑞银收购的事件 “深感抱歉”（I am truly sorry）。

Lehmann 说道：

对你们和我们来说，这都是悲伤的一天。在过去几周的事态发展中，所有那些感到失望、不知所措和因此受到波及的人，他们的痛苦、愤怒和震惊都是显而易见的。

我很抱歉，我们再也无法阻止多年来积累的信任丧失，也很抱歉让你们失望了。

Lehmann 补充称：“我们未能遏制遗留丑闻的影响，也未能以正面的事实对抗负面的新闻。” 他认为，是社交媒体和数字化煽动了恐惧的火焰。

这也是瑞信接受纾困以来 Lehmann 首次向公众发表讲话。

“瑞信别无选择”

当地时间 3 月 19 日周日，赶在周一亚市开盘前，在瑞士政府的 “撮合下”，瑞银宣布将以 30 亿瑞郎收购瑞信。这标志着瑞信 167 年历史的终结。

Lehmann 对此解释道：“直到最后，我们都在努力寻找解决方案，但最终只有两个选择：进行交易或破产。交易方案必须通过。”评论人士强调，在紧张的政治背景下，这笔交易的成功对瑞士当局至关重要。

瑞士央行副行长 Martin Schlegel 近日表示，如果瑞信没有在上个月的紧急救助中被迫出售给瑞银集团，瑞信可能马上就面临破产，“如果没有瑞士政府促成的这一项收购交易，一场瑞士和全球的金融危机非常可能已经发生了。

周二凌晨，愤怒的抗议者和股东们成群结队地抵达会场，希望在瑞信倒闭后得到满意的答案和问责。由于人群的聚集，警方在会场周围部署了警力。

和 Lehmann 一同出席的还有瑞信的首席执行官 Ulrich Koerner。他告诉股东，他希望解决存在的问题，建立一个新的瑞信：

简而言之，我想创建一个让我们的股东、客户和所有员工都感到自豪的公司。不幸的是，我们最终没有成功。我们没有时间了。这让我感到悲伤。

过去几周发生的事情将在未来很长一段时间里继续影响我和许多其他人。

Ethos Foundation 首席执行官 Vincent Kaufmann 在会场外对媒体表示，该机构损失了很多钱，“需要知道管理层在做什么”。Ethos Foundation 代表的养老基金占瑞信股份的 3% 至 5%。Kaufmann 认为，可能采取的行动包括收回发放给前管理层的部分薪酬，他们可能未能履行保护股东利益的职责。

Kaufmann 表示，他仍在寻找任何可能性，因为根据瑞士的公司法，要证明具体损失是相当困难的：

公司管理不善本身，并不是我们可以针对前管理层成员或现任管理层成员采取行动的，但我们仍然需要确保他们向投资者和市场提供了全部真相，所以这仍然是一个未决的问题。

股东们并不买账

然而，瑞银对瑞信的收购仍然面临法律方面的挑战。在周二的股东大会上，瑞银和瑞信的股东都没有被允许对该交易进行投票。

另一边，股东们和代理顾问们却毫不买账。

他们在会前就表达了对董事会和管理层的不满，打算投票反对包括 Lehmann 在内的几名董事会成员的连任。瑞信的大股东——挪威主权财富基金表示，将投票反对董事长 Lehmann 和其他六名董事的连任。

值得注意的是，瑞银收购瑞信的交易没有得到两方股东的批准，凸显出瑞士政府协调解决方案的紧迫性。在瑞银官方宣布收购时，瑞士政府援引了宪法的一项条款，该条款允许它发布临时法令，以应对严重破坏公共秩序或国内外安全的现有或迫在眉睫的威胁。在这种情况下，并购事项凌驾于股东层面之上。

股东们还要求瑞信的董事会提供一系列关于瑞银收购的额外信息。另外，民意调查显示，超过四分之三的瑞士选民希望通过新的立法，将这一合并后的集团进行拆分。

瑞银上周宣布，该行前 CEO Sergio Ermotti 将回归，重点承担整合瑞信业务这一艰巨任务。瑞银将于当地时间 4 月 5 日周三举行年度股东大会，预计将进一步明确合并后的新集团业务计划。媒体援引消息人士称，新计划包括将集团全球员工总数削减 20%-30%。