Judge in Twitter v. Musk made rare ruling: ordering a deal to close

作者：汤姆·哈尔斯和金贤珠

路透 7 月 15 日电 - 负责监督 Twitter Inc.

TWTR.N) 针对埃隆·马斯克的 440 亿美元诉讼享有严肃的声誉，同时也是为数不多的曾命令不情愿的买家完成美国公司合并的法学家之一。

凯瑟琳·麦考密克去年接任最高法院大法官或首席法官，这是第一位担任这一职位的女性。周三，她被指派在推特上提起诉讼，试图迫使马斯克完成对这家社交媒体平台的交易，这有望成为多年来最大的法律对决之一。

加州大学伯克利分校专门研究公司治理的法学教授亚当·巴达维说，“当人们想要退出交易时，她已经有过不容忍我们在这些领域看到的一些最糟糕的行为的记录。”“她是一个严肃、严肃的法官。”

与马斯克傲慢反复无常的行为形成鲜明对比的是，她以说话温和、平易近人和和蔼可亲著称，但她也是一个坚持自己立场的人。她在法律会议上倡导诉讼当事人之间的尊重和诚信。

今年，她在特拉华大学的一次聚会上表示：“我们一直相互支持，我们总是在争吵后出去喝一杯，并保持这种程度的礼貌。”

在数周的对抗性推文暗示 Twitter 隐瞒了虚假账户的真实数量后，马斯克周五表示，他将终止以每股 54.20 美元的价格收购 Twitter 股票，价值 440 亿美元。周二，这家社交媒体平台提起诉讼。

根据法律专家和法庭记录，法官只下令不情愿的买家完成企业收购的次数屈指可数。麦考密克就是其中之一。

去年，麦考密克命令私募股权公司 Kohlberg&Co LLC 的一家附属公司完成以 5.5 亿美元收购生产蛋糕装饰产品的 DecoPac Holding Inc.，从而引起了华尔街交易撮合者的注意。

她将自己的裁决描述为 “交易确定性的胜利”，并驳斥了科尔伯格的论点，即它可能会因为缺乏资金而退出。

此案与 Twitter 的交易有许多相似之处。和马斯克一样，科尔伯格也表示，它将退出，因为 DecoPac 违反了合并协议。与马斯克一样，科尔伯格也辩称，DecoPac 未能维持正常运营。

也有不同之处。马斯克的交易规模更大，涉及 Twitter 的一家上市目标公司，可能会对电动汽车制造商特斯拉公司 (Tesla Inc.) 产生影响，特斯拉是马斯克大部分财富的来源。

在其他情况下，当股东与管理层发生冲突时，她会站在股东一边。

去年，她阻止了能源公司 Williams Cos Inc.

(WMB.N) 采取所谓的毒丸反收购措施，称这违反了他们对股东的受托责任。

上个月，她表示，在疫情早期股价低迷时，Carvana Co(CVNA.N) 的股东可以起诉董事会，要求直接向选定的投资者发行股票。

毕业于圣母大学法学院的麦考密克在法律援助协会特拉华州分会开始了她的职业生涯，该分会帮助低收入者适应法院系统。

她在确认听证会上告诉特拉华州参议院，她加入了该州主要的商业诉讼公司之一 Young Conaway Stargatt&Taylor，开始私人执业。

她于 2018 年加入大法官，担任副院长，并于去年成为第一位领导大法官的女性。

尽管态度温和，但哥伦比亚大学法学院公司法专业的埃里克·塔利表示，他怀疑麦考密克会被马斯克吓倒。

“我不会把赌注押在总理麦考密克身上，突然变得软弱起来，” 他说。

推特起诉埃隆·马斯克要求他支付 440 亿美元