<div id="readability-page-1"><div><figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>美联储主席杰罗姆·鲍威尔就利率问题召开新闻发布会 (亚历克斯摄<span>.[+]</span><span>(Wong/Getty Images)</span></p> 
   
  <small>盖蒂图像公司 (Getty Images)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
<p>美国经济正处于有利于通胀的环境中。美联储的宽松货币政策和美国政府的借贷/支出活动帮助通胀开始上升。</p> 
 
<p>那么，美联储新的加息计划能否控制通胀的上升呢？虽然美联储计划多次加息，但其当前 0.25%-0.5% 的新 “较高” 利率区间仍处于非常低的宽松货币区间。由市场决定的利率将与通货膨胀率前景挂钩，因此现在可能至少为 4%。此外，可能需要更高的利率才能压低通胀。</p> 
<h2>另一个通胀催化剂等待着：银行贷款</h2> 
<p>大多数通胀时期都有银行充分参与。然而，它们目前仍然是一个未得到充分利用的货币资源。摩根大通 (JP Morgan Chase) 首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 在最后一次财报电话会议上谈到了该行在需求和利率上升之前持有的巨大资源。</p> 
 
<p>银行放贷时会创造货币 (活期存款)，从而增加货币供应 (和支出)，就像美联储一样。因此，它们也可以刺激通胀上升。</p> 
<h2>如果现在通货膨胀得不到控制，预计会有这些行动</h2> 
 
<p>随着通货膨胀在经济和金融体系中蔓延，寻找 “无痛”(又名非衰退) 疗法将会卷土重来。价格管制、定量配给、对资源公司征收特别税、强制保护、放松管制、破坏工会合同、政府机构资金不足、减少维护、改变工作时间、限制加薪 (低于通货膨胀率) 等等。合同 COLA(生活费用津贴) 将让谈判者和律师忙碌起来。</p> 
 
<p>下面的两个图表显示了以前通胀不受抑制时发生的情况：第一，1960 年至今的整个时期；第二，1978 年至 1983 年的顶峰和治愈时期。</p> 
<figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>1960 年到目前的通货膨胀和利率</p> 
   
  <small>约翰·托比 (圣路易斯 - 弗雷德 FRB)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
 
<figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>扭转失控的通货膨胀所需的延长的时间和痛苦 (1978-1983)</p> 
   
  <small>约翰·托比 (圣路易斯 - 弗雷德 FRB)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
 
 
<h2>底线：周而复始</h2> 
<p>资本主义是通过基于市场的决定来运作的，特别是对利率而言。然而，为了确保公平和有效的结果，需要制定法规。而且，有时金融系统也会出现问题，需要帮助。这就是美联储介入的地方。不幸的是，经济学家和许多专业人士 (和观察家) 一样，可以开始相信他们比市场更了解情况。下面是一句好的、相关的引语：</p> 
<p>“经济学家和政治哲学家的观点，无论是对的还是错的，都比人们通常所理解的要强大得多。事实上，世界几乎不受其他因素的支配。务实的人认为自己完全不受任何智力影响，他们通常是一些已故经济学家的奴隶。</p> 
<p><em>约翰·梅纳德·凯恩斯</em></p> 
</div></div>

BEAT

<p>通货膨胀的快速上升使控制通货膨胀成为一个重要目标</p>

Can The Federal Reserve’s New Plan Beat Inflation?