<p>4 月 8 日（路透社）——美国总统川普表示，所有美国舰船、飞机和军方人员将在伊朗及其周边驻留，直至该国完全履行一项协议。</p><p>“所有美国舰船、飞机和军方人员，以及追加的弹药、武器以及任何适用于并需要用于致命打击和摧毁已然大幅削弱敌人的装备，将驻留在伊朗及其周边，直至真正达成的协议被彻底履行，” 川普在周三发表的一篇 Truth Social 帖子中表示。</p>

伊朗称谈判基础遭破坏，霍尔木兹海峡再度关闭；白宫宣布美伊首轮会谈11日在巴基斯坦举行，局势走向引人关注，你认为会谈能顺利推进吗？

<p>伊朗称谈判基础遭破坏，霍尔木兹海峡再度关闭；白宫宣布美伊首轮会谈11日在巴基斯坦举行，局势走向引人关注，你认为会谈能顺利推进吗？</p>

霍尔木兹再闭，美伊和谈悬而未决

<p>April 8 (Reuters) - U.S President Donald Trump said all U.S. ships, aircraft, and military personnel would stay in place in and around Iran until it fully complied with a deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 8 日（路透社）——美国总统川普表示，所有美国舰船、飞机和军方人员将在伊朗及其周边驻留，直至该国完全履行一项协议。</p></div><p>“All U.S. Ships, Aircraft, and Military Personnel, with additional Ammunition, Weaponry, and anything else that is appropriate and necessary for the lethal prosecution and destruction of an already substantially degraded Enemy, will remain in place in, and around, Iran, until such time as the REAL AGREEMENT reached is fully complied with” Trump said in a post on Truth Social on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所有美国舰船、飞机和军方人员，以及追加的弹药、武器以及任何适用于并需要用于致命打击和摧毁已然大幅削弱敌人的装备，将驻留在伊朗及其周边，直至真正达成的协议被彻底履行，” 川普在周三发表的一篇 Truth Social 帖子中表示。</p></div>

Trump says US military to stay around Iran until Tehran complies with deal

- 美国总统川普宣布美军将驻伊朗及其周边。  
- 驻留直至伊朗完全履行协议。  
- 包括舰船、飞机和军方人员，准备应对潜在威胁。