<p>北京，3 月 19 日（路透社）- 中国的小米（1810.HK）周四表示，其更新版 SU7 车型的起售价为 219,900 元（31,870 美元），因为这家中国电动车制造商继续与特斯拉（TSLA.O）竞争。</p>
<p>这低于其预售价格 229,900 元。</p>
<p>小米在周四举办了一场大型活动，发布了其更新版 SU7 轿车，旨在与特斯拉 Model 3 竞争。</p>
<p>新款 SU7 的价格更低，但续航里程比特斯拉 Model 3 更长，首席执行官雷军在活动中表示。</p>
<p>雷军邀请了明星上台推广最新车型，赢得了粉丝和支持者的掌声和欢呼。</p>
<p>更新后的车辆配备了机械门把手，取代了隐藏式门把手，并配备了专用的备用电源，完全符合明年将实施的中国安全标准，雷军表示。</p>
<p>小米的 Max SU7 起售价为 303,900 元，公司表示。（1 美元 = 6.8998 元人民币）</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

国泰中证800汽车与零部件ETF

华夏中证新能源汽车ETF

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

TESL

华宝智能电动汽车ETF

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

纳斯达克全球汽车指数 - First Trust

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

<p>BEIJING, March 19 (Reuters) - China’s Xiaomi (1810.HK) said on Thursday that its updated SU7 vehicle was priced from 219,900 yuan ($31,870) as the Chinese EV maker keeps racing against Tesla (TSLA.O) .</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，3 月 19 日（路透社）- 中国的小米（1810.HK）周四表示，其更新版 SU7 车型的起售价为 219,900 元（31,870 美元），因为这家中国电动车制造商继续与特斯拉（TSLA.O）竞争。</p>
</div><p>That is lower than its pre-sale price which started from 229,900 yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>这低于其预售价格 229,900 元。</p>
</div><p>Xiaomi hosted a big event on Thursday to unveil its updated SU7 sedan that it pits against Tesla Model 3.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米在周四举办了一场大型活动，发布了其更新版 SU7 轿车，旨在与特斯拉 Model 3 竞争。</p>
</div><p>The new SU7 is less expensive but with a longer range than Tesla Model 3, CEO Lei Jun said during the event.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款 SU7 的价格更低，但续航里程比特斯拉 Model 3 更长，首席执行官雷军在活动中表示。</p>
</div><p>Lei brought celebrities onto the stage to promote the latest model and drew applause and cheers from his fans and supporters.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷军邀请了明星上台推广最新车型，赢得了粉丝和支持者的掌声和欢呼。</p>
</div><p>The updated vehicle features mechanical door handles, changed from hidden door handles, and dedicated backup power supply that is fully compliant with upcoming Chinese safety standards that will apply from next year, Lei said.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的车辆配备了机械门把手，取代了隐藏式门把手，并配备了专用的备用电源，完全符合明年将实施的中国安全标准，雷军表示。</p>
</div><p>Xiaomi’s Max SU7 will be priced from 303,900 yuan, the company said. ($1 = 6.8998 Chinese yuan renminbi)</p>
<div class="lb-trans"><p>小米的 Max SU7 起售价为 303,900 元，公司表示。（1 美元 = 6.8998 元人民币）</p>
</div>

China's Xiaomi unveils upgraded SU7 prices, challenging Tesla

- 小米宣布更新的 SU7 车型起售价为 219,900 元，低于预售价 229,900 元。  
- 新款 SU7 在续航上优于特斯拉 Model 3，售价为 303,900 元。  
- 该车型符合明年中国安全标准，增配了机械门把手和专用备用电源。

Reuters

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

小米集团(ADR)

小米集团-W

中国的小米公司公布了升级版 SU7 的价格，向特斯拉发起挑战