WRAPUP 1-Trump and Iran signal no quick end to war as tankers burn in Iraqi waters

• 联合国儿童基金会表示有 1,100 名儿童在伤亡中
• 油价在伊拉克水域油轮遭袭后继续上涨
• 伊朗表示世界应准备好油价达到每桶 200 美元
• 特朗普表示能源价格将会下降

作者：Parisa Hafezi, Alexander Cornwell 和 Bo Erickson

迪拜/特拉维夫/华盛顿，3 月 12 日（路透社）- 美国和伊朗都表示战争不会迅速结束，美国总统唐纳德·特朗普表示有必要完成任务，而伊朗警告世界应准备好油价达到每桶 200 美元，此前在伊拉克水域袭击了油轮以及在霍尔木兹海峡附近的其他船只。两周前，美国和以色列的联合空袭引发的战争迄今已造成约 2,000 人死亡，主要是伊朗人和黎巴嫩人，战争已蔓延至黎巴嫩，并使全球能源市场和运输陷入混乱。

联合国儿童基金会（UNICEF）表示，超过 1,100 名儿童已被杀或受伤。在肯塔基州的一场竞选风格集会上，特朗普在 11 月的中期选举前表示，美国 “赢得” 了这场战争，但不想每两年就回去一次，因其共和党在选举中处于劣势。

“我们不想提前离开，对吗？” 他在周三说道。“我们必须完成任务。” 油价在本周早些时候飙升至接近每桶 120 美元后回落至约 90 美元，周三上涨近 5%，并在周四的亚洲交易中继续上涨，因对供应中断的担忧重新升温。华尔街主要股指下跌。

尽管五角大楼形容这是自战争开始以来最激烈的空袭，但伊朗在周三袭击了以色列和中东各地的目标，表明其仍能进行反击。

伊朗的装有炸药的船只似乎在伊拉克水域袭击了两艘油轮，点燃了火焰，并在三艘船只在海湾水域遭到炮弹袭击后造成一名船员死亡，港口、海事安全和风险公司表示。

“这似乎标志着伊朗对国际能源署（IEA）夜间宣布的大规模战略储备释放的直接和强有力的回应，旨在抑制失控的价格，” IG 分析师托尼·西卡莫尔表示。国际能源署由主要石油消费国组成，建议从全球战略储备中释放 4 亿桶，以缓解自 1970 年代以来最严重的石油冲击，这是历史上最大的一次干预。

特朗普表示，国际能源署的决定 “将大幅降低油价，因为我们结束了对美国和世界的威胁。”

美国能源部长克里斯·赖特表示，特朗普已授权从下周开始释放 1.72 亿桶美国战略石油储备。

战争使海湾国家的港口和城市以及以色列的目标遭到伊朗的无人机和导弹袭击。

关键石油通道被封锁 迄今为止，没有迹象表明船只可以安全通过霍尔木兹海峡，这条沿伊朗海岸的被封锁通道是全球约五分之一石油的运输通道。周三，一名伊朗军事发言人表示，霍尔木兹海峡 “无疑” 在伊朗的控制之下，七国集团（G7）- 美国、加拿大、日本、意大利、英国、德国和法国 - 同意考虑为船只提供护航，以便它们能够在海湾自由航行。

特朗普表示，美国军队已摧毁 58 艘伊朗海军舰艇，伊朗 “几乎到了尽头。”

他说，美国现在将 “非常认真地” 关注霍尔木兹海峡，并补充道：“海峡状况良好。我们已经摧毁了他们所有的船只。他们有一些导弹，但不多。” 特朗普早些时候表示，船只 “应该” 通过海峡，但消息人士称，伊朗在该通道部署了大约十几枚水雷，进一步复杂化了封锁。ABC 新闻报道称，联邦调查局已警告伊朗无人机可能袭击美国西海岸，尽管特朗普表示他并不担心伊朗可能对美国本土发动袭击。

美国国务院还警告称，伊朗及其对立的民兵可能计划针对美国拥有的在伊拉克的石油和能源基础设施，并警告称，民兵过去曾针对美国人常去的酒店。

美国和以色列官员表示，他们的目标是结束伊朗在其边界之外投射力量的能力，并摧毁其核计划。一名以色列军事官员表示，军方仍有一份广泛的目标清单，包括弹道导弹和与核相关的设施。

美国军方告知伊朗人远离拥有伊朗海军设施的港口，伊朗军方警告称，如果这些港口受到威胁，地区的经济和贸易中心将成为 “合法目标”。随着油价飙升，油价在战争背后的计算中变得越来越紧迫。

伊朗明确表示其打算施加长期经济冲击，伊朗军事指挥部发言人在周三对美国表示：“准备好油价达到每桶 200 美元，因为油价取决于你们已经破坏的地区安全。”

国际能源署国家释放战略储备的速度将有所不同，释放的数量仅占通过霍尔木兹海峡供应的一小部分。在德黑兰的一家银行办公室在夜间遭到袭击后，伊朗表示将以攻击与美国或以色列有业务往来的银行作为回应，并且中东地区的人们应与银行保持 1,000 米的距离。

经济合作与发展组织（OECD）美洲国家的石油/产品库存量更大

伊朗袭击后油价飙升