Amid oil shock uncertainty, Fed's Hammack says central bank must lower inflation

（重复周五首次发布的故事。）

• 美联储的汉马克表示，现在说石油冲击对经济的影响还为时尚早

• 汉马克表示，如果通胀没有缓解，加息可能在考虑之中

• 汉马克希望在再次降息之前对通胀缓解有信心

作者：迈克尔·S·德比

纽约，3 月 6 日（路透社）——克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·汉马克周五表示，尽管她预计通胀压力会减弱，但如果今年晚些时候没有缓解，美国中央银行可能需要考虑更紧的货币政策，以确保价格压力回落至 2%。

汉马克在接受路透社采访时表示：“我预计通胀会朝着我们的 2% 目标取得进展。我认为我们在今年年底之前不会达到这个目标，但我认为我们会取得一些不错的进展。”

鉴于当前的前景，汉马克表示：“利率应该保持不变……相当长一段时间。” 但她补充说，如果价格压力没有减退，美联储可能需要采取新的行动以确保它们会减退。

汉马克表示：“如果通胀在今年下半年没有朝着我们的目标取得进展，正如我所期待的那样，这可能是我们需要在政策上更加限制的一个原因。”

这位银行行长表示，通胀在 2027 年前缓解至 2% 目标是可能的，但并不一定需要达到该目标才能支持更宽松的政策。相反，如果有强烈的信心认为通胀有望达到目标，美联储可以降息。汉马克表示，目前尚不清楚与特朗普总统对伊朗的战争相关的飙升油价对未来通胀意味着什么。

汉马克表示：“现在说这一切将如何发展还为时尚早。” 关于石油冲击，她说：“我试图关注的是其规模和持续性。这是持续一周的事情吗？还是持续两个月？根据你所知道的时间框架，这将决定一些更深层次的经济影响。”

这位官员表示，长期冲击可能会同时推高通胀并抑制增长和招聘等因素，美联储必须在决定政策应对之前评估这些情况。

美联储面临矛盾压力 汉马克在政府发布经济数据的同一天接受了采访，该数据表明美国经济在 2 月份失去了 92,000 个就业岗位，失业率小幅上升至 4.4%。招聘的负面转变加剧了对劳动市场脆弱性的担忧，而特朗普的战争导致能源价格飙升，全球供应出现重大干扰。这两个因素可能使美联储陷入困境。大规模的汽油价格上涨风险推高已经高企的通胀水平，而这些水平已经因特朗普对进口的大规模增税而上升。它们还可能动摇公众对未来通胀的预期，并指向美联储可能需要更长时间保持利率不变，甚至考虑加息的潜在需要。

但另一方面，疲软的就业市场可能会促使降息。尽管通胀超过了 2% 的目标，美联储去年将利率目标下调了 75 个基点，降至 3.5% 至 3.75% 之间，以帮助支持就业市场。

美联储下次会议将在 3 月 17 日至 18 日召开，普遍预计将保持利率稳定。汉马克是今年利率设定联邦公开市场委员会的投票成员。

汉马克在采访中表示，招聘数据表明稳定的迹象，她目前最密切关注失业率，因为围绕工资单数字的因素存在不确定性。

汉马克表示，她没有看到金融市场存在任何重大系统性问题，但补充说私人信贷问题在她的关注范围内，相关发展可能会给投资者带来一些痛苦。

她还为美联储目前的银行监管体系辩护，因为该机构正在考虑可能导致对金融系统的监管减轻的变化。

汉马克表示：“我相信，经过金融危机后实施的一系列法规使系统变得更加安全。” 她指出，这些规则帮助银行成功应对 COVID-19 疫情，使其在这些困难时期 “能够成为经济的力量和贷款来源”。

汉马克表示：“我认为我们保持这种支持水平是重要的。” 她补充说，某些领域仍然可能会进行调整或改变。