PRECIOUS-Gold edges past $4,600/oz as Powell-Trump rift stokes safe-haven demand

黄金首次突破 4600 美元/盎司

白银创下 83.96 美元/盎司的历史新高

美国和伊朗在伊朗抗议爆发后威胁进行打击

（更新亚洲交易时段）

作者：Ishaan Arora

1 月 12 日（路透社）- 黄金在周一首次突破 4600 美元/盎司，而白银也创下历史新高，因投资者因地缘政治不确定性加剧以及对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的刑事调查而纷纷购买避险资产。

现货黄金（XAU=）在格林威治标准时间 0410 时上涨 1.3%，至 4566.80 美元/盎司。当天早些时候，黄金曾达到 4600.33 美元的历史新高。

美国 2 月交割的黄金期货（GCcv1）上涨 1.8%，至 4579.10 美元。

“所以，在伊朗的事件、美国可能的介入，以及（美联储）主席成为刑事调查的焦点之间……由于鲍威尔的消息，美国期货下跌，这为黄金的上涨提供了绿灯，” KCM Trade 的首席市场分析师 Tim Waterer 表示。

人权组织周日表示，伊朗的动乱已造成超过 500 人死亡，德黑兰威胁如果特朗普总统对抗议者发出新的打击威胁，将针对美国军事基地。

伊朗的动乱发生在特朗普在国际上展示美国实力之际，他已将委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗赶下台，并讨论通过购买或武力获取格林兰。

鲍威尔周日表示，特朗普政府曾威胁要对他进行刑事起诉，理由是国会证词，鲍威尔称这一行为是 “借口”，旨在进一步施压中央银行降低利率。这使得美元和美国股指期货下跌。（MKTS/GLOB）（FRX/）

投资者目前预计今年至少会有两次美联储降息。（FEDWATCH）

在低利率环境和地缘政治或经济不确定性期间，无收益资产往往表现良好。

“我预计中央银行对黄金和白银的需求在今年将继续增长，贵金属被视为相对于美元的低风险替代品，” Waterer 表示。

现货白银（XAG=）上涨 4.1%，至 83.20 美元/盎司，此前当天曾达到 83.96 美元的历史新高。

现货铂金（XPT=）上涨 3.4%，至 2349.59 美元/盎司，此前在 12 月 29 日曾达到 2478.50 美元的历史新高。

钯金（XPD=）上涨 3.4%，至 1877.96 美元/盎司。