Biden's words scared the oil market! Middle East conflict may face escalation, oil prices rise in response

財聯社 10 月 4 日訊（編輯 周子意）因美國拜登總統的一則言論，市場交易員開始擔憂中東衝突的潛在升級，美國原油期貨價格週四（10 月 3 日）應聲上漲逾 5%，已連續第三個交易日上漲。

週四，拜登總統被問及 “美國是否會支持以色列襲擊伊朗的石油設施”，對此拜登稱，“我們正在討論這個問題，不管怎麼説，我認為會有點。” 他還補充道，“今天將不會發生任何事情。”

拜登的這番話似乎證實了美國正在討論建議以色列襲擊伊朗石油設施的可能性，市場開始擔心以色列是否真的會採取該行動以報復伊朗本週的彈道導彈襲擊。

油價是否會失控？

截至週四收盤，WTI 11 月合約價格為每桶 73.71 美元，漲幅 5.15%，盤中高點為每桶 73.99 美元，WTI 本週以累計上漲約 8%，有望創下自 2023 年 3 月以來的最大單週漲幅；布倫特 12 月合約價格週四收漲 5.03% 至每桶 77.62 美元，兩種均是 8 月底以來的最高結算價格。

此外，RBOB 11 月汽油合約價格為每加侖 2.0926 美元，上漲 5.37%；11 月天然氣合約價格為每千立方英尺 2.97 美元，上漲 2.91%。

道明證券資深大宗商品策略師 Daniel Ghali 表示，拜登的言論是推高能源價格的催化劑，並強調，“中東的地緣政治風險可能處於海灣戰爭以來的最高水平。”

與此同時 Rystad Energy 首席經濟學家 Claudio Galimberti 也認為，隨着中東戰爭的加劇，石油供應中斷的風險正在增加，不過他提出，歐佩克 + 組織持有大量備用原油，可能會填補這一缺口，“在中東地區過去 40 年來最嚴重、最普遍的危機之一中，這種閒置產能目前可以防止油價失控。”

花旗分析師 Eric Lee 週四表示，“市場被人為收緊，因為歐佩克 + 目前擁有的日閒置產能在大約 600 萬桶，他們計劃將這些產能恢復，即使這一計劃不斷被推遲。但只要有了這個計劃，就能為原油的價格走向提供一個軟天花板。”

瑞典銀行 SEB 首席大宗商品分析師 Bjarne Schieldrop 也稱，如果以色列襲擊伊朗伊斯蘭共和國的石油基礎設施，作為對伊朗彈道導彈襲擊的報復，歐佩克 + 的閒置產能將足以彌補對伊朗出口的中斷。

而道明證券的 Ghali 則認為，問題在於全球閒置的石油產能主要集中在中東，尤其是海灣國家，如果爆發更大範圍的戰爭，這部分產能也可能面臨風險。

如果以色列真的打擊了伊朗的石油工業，那麼霍爾木茲海峽的供應中斷將成為最大隱憂，該海峽是世界上最重要的石油貿易要道之一。Schieldrop 指出，這將給石油增加顯著的風險溢價，石油價格可能飆升至每桶 200 美元。

不過也有部分人士懷疑，以色列是否真的會以原油設施作為打擊目標。加拿大帝國商業銀行高級能源交易員 Rebecca Babin 稱，“以色列的舉動主要是受拜登政府的影響，而拜登政府迫切希望在即將到來的大選前維持油價穩定。”

在距離大選只有一個月時間之際，中東衝突的升級將會增加美國汽車司機的汽油成本，這將不利於民主黨人的競選。