"Recalibration" Interest rate cut triggers a stock market frenzy, Dow Jones Industrial Average breaks through the 42,000 mark for the first time

美联储在 9 月利率决议中宣布大幅降息 50 个基点，并将此次降息描述为对其货币政策的一次 “重新校准” 后引发股市飙升，而 “衰退” 则相形见绌。

智通财经 APP 获悉，周四，美国股市强劲上涨，道琼斯工业平均指数首次突破 42,000 点大关，涨幅达 1.26%，标普 500 指数也上升 1.70%，创下历史新高。

鲍威尔在周三的新闻发布会上解释道：“我们知道，现在是时候重新校准我们的政策，使其更加符合当前的情况。考虑到通胀和就业水平正在向更可持续的水平发展，风险平衡已经更加均衡。” 尽管周三股市在鲍威尔的讲话后出现了回落，周四市场迅速反弹。

美联储的这一决定引发了分析师和评论员的关注，“重新校准” 成为焦点。许多分析认为，这一转向中立立场是全球股市周四上涨的主要推动力。

Fundstrat Research 的华盛顿政策策略师 L. Thomas Block 指出，鲍威尔的 “重新校准” 似乎成为当天的关键词。

尽管部分市场参与者在鲍威尔周三的新闻发布会结束后持悲观看法，美联储主席的政策转变激励了多头。Interactive Brokers 的高级经济学家 Jose Torres 在一份报告中表示，自全球金融危机以来，美联储无疑一直是多头投资者的 “坚定盟友”，通过其信息传递稳定了金融市场波动，并推动了资产价格 (如住房、股票和债券) 进一步上涨。

Plante Moran Financial Advisors 的首席投资官 Jim Baird 在电子邮件中评论道，鲍威尔的措辞和基调强调了此次决定反映出美联储对经济状况的重新评估。这一点也体现在美联储更新的经济预测中，通胀下降的速度比预期快，而失业率上升的幅度超过了美联储在 6 月的预期。

Baird 补充称：“美联储是否能把握好时机并顺利执行政策还不得而知，但政策制定者传达的信号表明，利率的路径并非一成不变，这对市场来说是一个重要的信号。”

DataTrek Research 的联合创始人 Nicholas Colas 表示，鲍威尔在当天的讲话中多次提到 “重新校准” 一词，并成功向投资者传递了一个合理的观点，即此次大幅降息是周期中的调整，而非经济衰退的前兆。

Colas 进一步写道：“鲍威尔传递的 ‘缓慢而稳健’ 的降息节奏可能让一些人感到失望，但这消除了 50 个基点降息只适用于经济快速恶化的担忧。从这个角度来看，他在周三的新闻发布会上达到了预期目标。”