恒生指数翻红，此前一度跌超 1%，恒生科技指数跌幅收窄至 0.2%。资源股、地产股涨幅居前。