<ul>
<li>特朗普称与伊朗达成协议取得重大进展</li>
</ul><ul>
<li>黄金触及 4 月 27 日以来最高位；白银触及 4 月 23 日以来最高位</li>
</ul><ul>
<li>特朗普暗示可能与伊朗达成和平协议，美元、油价下跌</li>
</ul><ul>
<li>美国 4 月 ADP 就业报告将于格林尼治标准时间 12:15 公布</li>
</ul><p>（更新欧洲、中东和非洲早盘交易情况）</p><p>作者：Pablo Sinha</p><p>5 月 6 日（路透社）- 周三，金价上涨超过 3%，触及一周多来的最高水平，原因是美伊和平协议的前景打压了美元和油价，缓解了此前支撑 “更高利率维持更久” 预期的通胀压力。</p><p>截至格林尼治标准时间 09:38，现货黄金 (XAU=) 跳涨 3.2% 至每盎司 4,703.09 美元，创下自 4 月 27 日以来的最高水平。6 月交割的美国黄金期货 (GCcv1) 上涨 3.2% 至 4,714 美元。</p><p>伊朗外交部长周三表示，在与美国就结束战争进行的谈判中，伊朗只接受 “公平且全面的协议”，与此同时，美国总统唐纳德·特朗普称在此过程中取得了 “重大进展”。</p><p>特朗普周二表示，他将短暂暂停一项协助船只通过霍尔木兹海峡的行动。</p><p>ActivTrades 分析师里卡多·埃万杰利斯塔（Ricardo Evangelista）表示：“一项及时达成的和平协议将使霍尔木兹海峡的航运正常化，从而缓解通胀压力，并为美联储在 2026 年降息创造条件。”</p><p>埃万杰利斯塔补充道：“在波斯湾局势正常化的情境下，随着美元走软和收益率下降，金价可能重拾看涨动能。这种情境可能使贵金属重新测试 5,000 美元上方的水平，并在年底前接近 5,500 美元。”</p><p>全球股市飙升，因市场预期来自中东关键产油区的积压供应可能恢复流动，导致油价下跌。(O/R) (MKTS/GLOB)</p><p>高企的油价会加剧通胀，并提高利率进一步上升的可能性，这往往会削弱黄金的吸引力，因为生息资产变得更具吸引力。</p><p>美元下跌，使得以美元计价的贵金属对其他货币持有者来说更加便宜。(USD/)</p><p>投资者目前正关注稍后公布的美国私营部门就业数据，以及本周晚些时候公布的非农就业数据，以评估美联储的货币政策路径。</p><p>现货白银 (XAG=) 上涨 5.7% 至每盎司 76.95 美元，铂金 (XPT=) 上涨 3.4% 至 2,020.05 美元，钯金 (XPD=) 上涨 3.3% 至 1,534.42 美元。</p>

美东时间5月4日，美军宣布强行开辟霍尔木兹海峡自由通行通道，伊朗随即对美军驱逐舰实施警告射击，特朗普放话"敢打美国船只，从地图上消失"。与此同时，伊朗刚向美方递交14点停战方案，涵盖美军撤出、解除封锁、赔偿制裁等核心条件——特朗普直接回应"无法接受"。

枪声与谈判同步上演，中东局势走向战还是和？对油价、全球资产又意味着什么？欢迎在话题下分享你的判断。

<p>美东时间5月4日，美军宣布强行开辟霍尔木兹海峡自由通行通道，伊朗随即对美军驱逐舰实施警告射击，特朗普放话"敢打美国船只，从地图上消失"。与此同时，伊朗刚向美方递交14点停战方案，涵盖美军撤出、解除封锁、赔偿制裁等核心条件——特朗普直接回应"无法接受"。<br><br>枪声与谈判同步上演，中东局势走向战还是和？对油价、全球资产又意味着什么？欢迎在话题下分享你的判断。</p>

美伊海峡摊牌！谈判还走得通吗？

阿尼科伊格尔矿业

山东黄金

2 倍做多小型金矿指数 ETF - Direxion

<ul>
<li>Trump says great progress made towards deal with Iran</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普称与伊朗达成协议取得重大进展</li>
</ul></div><ul>
<li>Gold hits highest since April 27; silver since April 23</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黄金触及 4 月 27 日以来最高位；白银触及 4 月 23 日以来最高位</li>
</ul></div><ul>
<li>Dollar, oil drop as Trump indicates possible Iran peace deal</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普暗示可能与伊朗达成和平协议，美元、油价下跌</li>
</ul></div><ul>
<li>April ADP employment report due at 1215 GMT</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国 4 月 ADP 就业报告将于格林尼治标准时间 12:15 公布</li>
</ul></div><p>(Updates for EMEA morning session)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新欧洲、中东和非洲早盘交易情况）</p></div><p>By Pablo Sinha</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Pablo Sinha</p></div><p>May 6 (Reuters) - Gold prices climbed over 3% on Wednesday to hit their highest in over a week, as prospects of a U.S.-Iran peace deal dragged down the dollar and oil prices, alleviating inflationary pressures that had underpinned bets on higher-for-longer interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 6 日（路透社）- 周三，金价上涨超过 3%，触及一周多来的最高水平，原因是美伊和平协议的前景打压了美元和油价，缓解了此前支撑 “更高利率维持更久” 预期的通胀压力。</p></div><p>Spot gold (XAU=) jumped 3.2% to $4,703.09 per ounce, as of 0938 GMT, its highest since April 27. U.S. gold futures (GCcv1) for June delivery rose 3.2% to $4,714.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林尼治标准时间 09:38，现货黄金 (XAU=) 跳涨 3.2% 至每盎司 4,703.09 美元，创下自 4 月 27 日以来的最高水平。6 月交割的美国黄金期货 (GCcv1) 上涨 3.2% 至 4,714 美元。</p></div><p>Iran will only accept “a fair and comprehensive agreement” in its negotiations with the U.S. on ending the war, its foreign minister said on Wednesday, as U.S. President Donald Trump cited “great progress” in the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗外交部长周三表示，在与美国就结束战争进行的谈判中，伊朗只接受 “公平且全面的协议”，与此同时，美国总统唐纳德·特朗普称在此过程中取得了 “重大进展”。</p></div><p>Trump said on Tuesday he would briefly pause an operation to help escort ships through the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普周二表示，他将短暂暂停一项协助船只通过霍尔木兹海峡的行动。</p></div><p>“A timely peace deal allowing the normalisation of shipping through the Strait of Hormuz would alleviate inflationary pressures and create the conditions for the Federal Reserve to cut rates in 2026,” said ActivTrades analyst Ricardo Evangelista.</p>
<div class="lb-trans"><p>ActivTrades 分析师里卡多·埃万杰利斯塔（Ricardo Evangelista）表示：“一项及时达成的和平协议将使霍尔木兹海峡的航运正常化，从而缓解通胀压力，并为美联储在 2026 年降息创造条件。”</p></div><p>“In a scenario of normalisation in the Persian Gulf, gold prices may regain some bullish momentum as the dollar weakens and yields soften. Such a scenario could allow the precious metal to revisit levels above $5,000 and approach $5,500 by year-end,” Evangelista added.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃万杰利斯塔补充道：“在波斯湾局势正常化的情境下，随着美元走软和收益率下降，金价可能重拾看涨动能。这种情境可能使贵金属重新测试 5,000 美元上方的水平，并在年底前接近 5,500 美元。”</p></div><p>Stocks leapt globally as oil prices fell on expectations that bottled-up supply from the key Middle East producing region could resume flowing. (O/R) (MKTS/GLOB)</p>
<div class="lb-trans"><p>全球股市飙升，因市场预期来自中东关键产油区的积压供应可能恢复流动，导致油价下跌。(O/R) (MKTS/GLOB)</p></div><p>Elevated oil prices can fan inflation and raise the prospect of higher interest rates, which tends to undermine gold’s appeal as yield-bearing assets become more attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>高企的油价会加剧通胀，并提高利率进一步上升的可能性，这往往会削弱黄金的吸引力，因为生息资产变得更具吸引力。</p></div><p>The dollar fell, making greenback-priced bullion more affordable for holders of other currencies. (USD/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美元下跌，使得以美元计价的贵金属对其他货币持有者来说更加便宜。(USD/)</p></div><p>Investors are now looking out for U.S. private payrolls data, due later in the day, and non-farm payrolls later this week, to assess the U.S. Fed’s monetary policy path.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者目前正关注稍后公布的美国私营部门就业数据，以及本周晚些时候公布的非农就业数据，以评估美联储的货币政策路径。</p></div><p>Spot silver (XAG=) rose 5.7% to $76.95 per ounce, platinum (XPT=) gained 3.4% to $2,020.05 and palladium (XPD=) was up 3.3% at $1,534.42.</p>
<div class="lb-trans"><p>现货白银 (XAG=) 上涨 5.7% 至每盎司 76.95 美元，铂金 (XPT=) 上涨 3.4% 至 2,020.05 美元，钯金 (XPD=) 上涨 3.3% 至 1,534.42 美元。</p></div>

PRECIOUS-Gold climbs over 3% as Middle East peace hopes drag down dollar, oil